a cura di Gaetano Caglioti